Mě Nečekej - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě nečekej" do Srpski

Prevodi:

me čekati

Sbohem, milý manželi. A už na mě nečekej.

Zbogom, moj dragi mužu, ne oèekuj me da se vratim.

Budeme dnes večer pracovat dlouho, tak na mě nečekej.

Radit èemo dokasna veèeras, nemoj me èekati.

Dělám všechno pro to, abych se mohl vrátit a zase se přijmout. Ale pokud se mi to nepodaří, tak na mě nečekej.

Èinim sve što mogu da se povratim i prihvatim sebe, ali ako ne budem mogao, ne èekaj me.

Ale už ode mě nečekej žádnou práci!

Ali ne oèekuj posao od mene!

Přijedu pozdě domů, tak mě nečekej.

Vratit æu se kasno, zato me ne èekaj.

Pak možná půjdeme na party, takže na mě nečekej.

Možda æemo posle toga iæi malo u provod pa nemoj da me èekaš.

Ale bude to dlouhá noc, takže na mě nečekej.

No noæ æe biti duga, pa me ne èekaj.

Můj... můj doktor říká, že mám čekat minimálně tři hodiny předtím, než budu plavat nebo šoustat, takže na mě nečekej.

Moj- moj doktor kaže da treba da saèekam barem 3 sata pre plivanja ili karanja, tako da nemoj da èekaš.

Příště na mě nečekej na ulici, tvoji pacienti tě taky potřebují.

Ako æeš me još puno puta èekati na ulici, možda æeš mi dugovati pregled zuba.

Omlouvám se, ale přijdu hodně pozdě, tak na mě nečekej.

Stvarno mi je žao, ali doæi æu prilièno kasno, nemoj me èekati.

Já jsem ti neodpustil a nic ode mě nečekej!

Нисам ти опростио и не желим ништа да ти дам.

Fakt musím jít a přijdu pozdě, tak na mě nečekej.

Stvarno moram iæi, I kasnit æu, tako da me neèekaj.

A už nikdy na mě nečekej před univerzitou, prosím.

Nemoj me više čekati pred faksom, važi?

Ještě pořád jsem v kanceláři, takže na mě nečekej.

Još sam u kancelariji, ne èekaj me.

Večer na mě nečekej, tahle schůze rady se asi protáhne.

Dobro, draga. Ne èekaj me, ovaj sastanak æe se varovatno odužiti duboko u noæ.

Nevím, kdy se přesně vrátím, tak na mě nečekej, ano?

Nemam pojma kad ću se vratiti, Zato me nemoj čekati, u redu?

Jen ode mě nečekej laskavé rozloučení nebo mou důvěru.

Ali ne oèekuj moj oproštaj. Niti moje poverenje.

Všechny Catiny případy musím dát někomu jinému, takže na mě nečekej.

Moram da dodelim sve Ketine sluèajeve noæas, zato ne èekaj me.

Nezapomeň že jdu dnes na večeři. Takže na mě nečekej.

Да, не заборави Имам веееру вееерас тако, ух, не чекајте.

Budu tu dlouho, tak na mě nečekej.

Doći ću prilično kasno, tako da nemoj da me čekaš, važi?

1.1826629638672s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?